奶粉代理購銷合同(中英文)

CONTRACTOFAGENCYPURCHASEANDSALE

?

中英文五千字以上，word文檔。

?

目錄目錄

1.合同標的物

1.合同標的

2.合同價格和總金額

2.CONTRACTPRICEANDTOTALAMOUNT

3.交付事項

3.貨物交付

4.貨物的數量和質量

4.貨物的數量和質量

5.裝運條款。裝運

6.保險6。保險

7.支付條款和程序

7.支付條款和支付程序

8.雙方的義務

8.政黨的義務

9.保證

9.陳述和保證

10.不可抗力

10.不可抗力

11.爭端的解決

11.爭議解決方案

其他條件。多方面的

?

一些章節的示例如下:

鑒于賣方是本合同項下所售奶粉的制造商，并具有產品出口資格；

鑒于，買方希望獲得本合同項下許可區域的產品代理經銷權；

經協商，雙方就代理及購銷事宜達成如下協議:

其中selleresismanufacturer of hemilk powder在此合同下并具有出口產品的資格。

鑒于，買方有權在本合同項下將產品分銷給特許經銷商。

茲證明，本協議各方經雙方同意，就代理和采購/分銷達成如下協議:

?

1.合同標的。合同標的

1.1.賣方如期生產并交付買方指定的奶粉產品(以下統稱“貨物”)；買家按承諾支付相應費用。

賣方實際交付的貨物和單據應符合訂單約定的貨物數量、種類、質量和價格的要求。

1.1 .賣方應根據協議制造并交付買方指定的奶粉產品(以下統稱為“貨物”)；而thebuyersallpaythecorresponding costasasagreed。

賣方實際交付的貨物和其單據符合訂單規定的貨物的數量、類型、質量、價格和其他要求。

?

1.2.貨物應以最有利于買方接受和貨物質量的方式交付。

1.2 .貨物應交付買方認可的最大利益，以保證貨物的質量。

?

1.3.買賣雙方確認訂貨合同后，按照訂貨合同的約定付款。

1.3 .付款人應根據雙方對訂單合同的確認，按照合同的約定付款。

?

2.CONTRACTPRICEANDTOTALAMOUNT 2。合同價格和總數量

2.1.貨物的價格以訂貨合同中的約定為準。

2.1 . goodspriceshall應遵守分包合同的規定。

?

2.2.賣方應根據買方訂單中規定的內容交付貨物。訂單應列明貨物的具體品牌、分類、數量、價格、結算貨幣和付款方式以及其他應在訂單中注明的內容。

經雙方協商一致，雙方可以通過訂單和確認函的方式對本合同的履行進行補充約定，補充約定與本合同具有同等效力。

2.2 .賣方應將貨物交付給買方，買方應在訂單中列明貨物的具體品牌、分類、數量、價格、結算方式、付款方式以及其他細節。

賣方應在收到買方訂單后三天內向買方提交確認書并反饋貨物的可用性。

雙方可通過協商，以訂單和確認函的方式對合同的履行作出補充約定，該補充約定與本合同約定具有同等效力。

?

4.貨物的數量和質量。貨物的數量和質量

4.1賣方應提供符合類似貨物在買方銷售區域合法流通的文件。

4.1賣方應在買方的市場區域提供合法循環或類似商品的銷售的文件證據。

?

4.2.貨物的驗收應根據訂單和運輸文件中規定的內容進行。如果貨物檢驗不合格，買方有權拒絕接受貨物。

4.2 .貨物驗收應進行，買方應接受貨物驗收。

?

4.3.因賣方原因造成的貨物質量問題給買方造成經濟損失的，由賣方承擔。

4.3 .賣方應承擔任何因貨物質量問題而造成買方或賣方經濟損失的責任。

?

5.裝運條款。裝運

5.1.賣方有義務按時將貨物裝上買方提供的運輸工具。

5.1 .賣方將貨物裝載到買方提供的貨物運輸中

?

5.2.賣方應向買方提供所有相關文件(包括但不限于:貨物清單、裝箱單、提單、出口報關資料、原產地證書、質量檢驗證書、英文標簽等。)以確保貨物能夠合法、按期運輸。

5.2 .賣方應提供買方所有相關的單據和票據(包括但不限于:貨物清單、裝箱單、提單、出口報關、原產地證書、質量檢驗證書、英文標簽等。)以確保goodssaretransportedleglyandonschedule。

?

5.3.裝貨后，賣方應通知買方所有有利于接收貨物的相關事宜。

5.3 .賣方應在貨物裝船或裝船后，通知買方與貨物接收相關的問題。

?

5.4.買賣雙方對其他相關費用的約定:

如有變更，以訂貨合同為準。

將貨物從賣方倉庫運輸到買方指定的承運人所產生的任何費用，包括但不限于運費和貨物保險，應由賣方支付。

5.4 .同意賣方和買方的相關費用。

anyammentorchangeethofshallbesubjecttodercontract。

從賣方倉庫向買方指定承運人運輸貨物的任何費用，包括但不限于運費、貨物保險等。，shallbepaidbytheSeller。

?

5.5.中華人民共和國(PRC)海關對買方同意接受的貨物征收的稅應由買方支付。

5.5 .買方接受的中華人民共和國稅務憑證。

?

5.6.交貨時間、地點和檢驗方法:根據訂單內容確定。如果訂單不明確，賣方應及時聯系買方確認。如遇緊急情況或因不可抗力與買方失去聯系，賣方應根據合同履行地的貿易慣例確定，以最有利于買方接收貨物。

5.6.Thedeliverytime、placeandmethodofinspectionwilledetermined或confirmed符合econtentsoftheorder；提供了atnodefinitestipulationinthorder，這些銷售人員應提示聯系買方進行確認；如果買方因不可抗力而發生合同損失，賣方應確定一種最有利于買方接受貨物的方式來履行合同。

?

5.7.買方有權拒絕接受不符合驗收條件的貨物。買方不接受的貨物由賣方負責處理，相關費用由賣方承擔。

5.7 .買方應承擔相關費用

?

6.保險6。保險

6.1.雙方應根據每筆訂單的具體情況和合同履行地的通行貿易慣例對貨物進行保險，以最有利于買方收貨為準。

6.1 .貨物的partiesheretoshalleffective insurance與eachbatchoforderandeprevailingtradepracticintheplaceofcontract performance的具體情況不一致，這最有利于買方對貨物的接收。

?

7.支付條款和程序

7.支付條款和支付程序

?

7.1.買方應以美元(實時匯率)支付貨款。

7.1 . paymentofthegoodsshallbeeffectedbythbuyerinthecurrencyofusdollars(實時匯率)。

?

7.2.付款方式為信用證，買方在訂單合同交付給賣方且賣方確認能如期交貨后七個工作日內開出20%貨款的信用證；買方應在確認接受賣方貨物之日起十個工作日內支付所有應付貨款。

7.2 .在七個工作日內為20%的采購許可證簽發的paymentforthegoodsshallbemadebylofcredits(已確認貨物已準備好交付或交付的合同賣方);賣方應在收到賣方貨物的十個工作日內完成貨物的付款。

?

7.3.雙方因履行本合同而在各自銀行發生的費用應由雙方承擔。

7.3 .與他們的performancehereofshallbebornebyeach相關的成本和費用

?

7.4.買方應根據本合同第15條的規定將貨款存入賣方指定的賬戶。

7.4 .買方根據本合同第15條的規定向賣方支付指定的保證金。

?

7.5.付款日期應以買方所在時區的日期和時間為準。

7.5 .付款日期應服從買方的日期和時間。

?

8.雙方的義務。政黨的義務

8.1.賣方的義務:8.1 .賣方的義務:

8.1.1將質量符合貨物制造國和買方所在國要求的貨物交付給買方。

8.1.1DeliverytotheBuyerofthegoodswiththequalityconformingtotherequirementsofthemanufacturer’sandtheBuyer'scountry.

?

8.1.2 Deliver all necessary documents for transporting and receiving the goods to the carrier of the Buyer.

8.1.2DeliveryofallnecessarydocumentsorbillsforthetransportationandreceiptofthegoodstotheBuyer'scarrier.

?

8.1.3. Go through all necessary formalities for the export of goods.

8.1.3.Handleallnecessaryproceduresfortheexportofgoods.

?

8.1.4.在貨物交付之前將相關文件通過電子郵件方式發送給買方。

8.1.4.SubmittherelevantdocumentsorbillstotheBuyerbye-mailpriortodeliveryofthegoods.

?

8.1.5.根據本合同約定，承擔賣方應承擔的所有費用。自行承擔因賣方過錯導致貨物滅失或損壞的風險及損失。

8.1.5.TheSellershall,inaccordancewiththiscontract’sagreement,undertakeallcostswhichpayableduetoitselfandbeartheriskorloss/damagetothegoodsduetoitsfault.

?

8.1.6.未如約履行時，按所屬訂單合同額的30%承擔賠償責任。

8.1.6.Iffailingtoperformastheagreementhereof,itshallbeliableforcompensationat30%ofthecontractamountoftheOrder.

?

?

?

?

?