每年的11月、12月被家長形象地稱為“杯賽月”,各種比賽、杯賽紛至沓來。僅英語專業就包括五星小學生英語全能競賽、全國小學生英語競賽和3E少兒英語水平考試。無論是報名人數還是考題難度,每年都在增加。
曾經知名度比較低,與小學生“十萬八千里”的英語基礎口譯考試也在逐年升溫,現在已經被四五年級,甚至二三年級的孩子“破”了。今天去哪兒上學,揭開基礎解讀的神秘面紗,認真說說和“女神”一樣的存在!
基礎口譯常見問題;
這個證書和一般的英語杯有什么區別?
中低年級的小學生真的能hold住嗎?
孩子需要什么樣的英語基礎?
這個證書含金量真的很高嗎?
哪些學校在面試中比較看重這個證書?
基本口譯考試信息:
日期:一年兩次,分別在每年的四月和十月。
時長:總時間70分鐘,其中筆試45分鐘,口語10分鐘,口譯15分鐘。
成績:滿分200。筆試和口試各100分,120分合格。
內容:筆試以聽力形式進行(包括聽寫、聽力理解和聽力翻譯);口試(包括短文閱讀、口語和口譯)以人機對話的形式進行。
報名方式:上海外語口譯證考試網
官方推薦教材:基礎聽力課、基礎口語課、基礎口譯課。
注意:a-level和b-level證書是有區別的,b-level證書可以看作是a-level的預備級別,難度略低。
相比其他中小學英語競賽,口試難度更大。其初衷是面向成人的口譯評估,涵蓋的領域非常廣泛,包括政治、經濟、社會、環境、科技、歷史、文化等。,還增加了求職、外貿業務翻譯等基本職場用語。
看重基礎證書的名校:
在上海很多重點中學的自主招生中,一般同等條件下優先錄取有基礎口譯證的學生。面試時,SIIC、嘉定華二、上海外高120會特別關注有口語證書的孩子,或者面試內容直接涉及口語內容的孩子。
重視外語能力的學校,如上海外國語高級中學、復旦蘭生、光明中學、西南余偉、余偉中學、市三中、靜安外國語學校、齊一中學、新黃浦實驗學校、藍田中學等。
直觀來看,在初中這個節骨眼上,口語證書成為了比其他英語競賽更高的選擇,其競爭力和優勢不容小覷,尤其是在上海外國語大學附中、協和雙語等語言學校的面試,以及準備出國留學的國際班。
目前從基礎解讀高分榜(140以上)的學生年齡來看,小學生居多,非名校學生也不少。例如,2014年春季基礎口譯考試最高分164.5由上海市實驗學校西校學生奪得,秋季基礎口譯考試最高分175由紅星小學五年級學生創造。
英語口語對兒童英語能力的提高
證書本身的含金量就是對初中生面試幫助的一部分,毫無疑問也能提高孩子的英語能力,可以歸納為三個方面:
詞匯:沒有詞匯打基礎,人的技能只能是“巧奪天工,難吐華麗詞藻”。得益于練習和考核內容,大大增強的閱讀讓孩子感覺更舒服,更自信。
聽說:作為直接考試項目,既有輸入又有輸出,全面高效。
寫作:相對于以上兩項,這一項可能沒有那么直接,但卻是同一個道理——多看,開闊眼界,自然在寫作上發力很多,比如語法、句法、整體結構等等。
一般來說,基本測試需要以下條件:
英語聽說能力特別扎實,想繼續鍛煉提高英語學習能力;
有余力學習,希望在其他英語競賽之外增加競爭力的;
想出國,或者以后想從事翻譯相關的職業;
對經濟、科技、文化等課外內容感興趣。
能不能過基礎口,取決于課上的掌握和參與程度,課后作業的完成情況,以及自己的努力。一般孩子要讀完《新概念英語》第二冊或者通過相關機構的測試,再參加專業培訓,通過率會更高。
說了這么多,希望家長不要盲目相信證書,因為大部分初中對基礎口語沒有硬性要求,真正從學習和考試的過程中提升能力才是關鍵。當然,有總比沒有好。
感覺文章不錯,趕緊分享吧!
“去哪兒上學”為每一個面臨幼兒園、小學、初中擇校的家庭提供學校匹配和答疑服務,也為家長朋友提供幼兒園、小學、初中升學的最新政策解讀和實用建議。
微信官方賬號:你在哪里上學?ID:尚娜雪。